|
Wiedergutmachung | |
 Originaltitel: The Breaking Point | |
|
|
Handlung
Emilia entscheidet sich endlich, in eine Klinik zu gehen und freundet sich dort mit einem 18-jährigen Mädchen an, die dasselbe durch macht, wie sie selbst. Die beiden geben sich gegenseitig Kraft. Das immer stärker werdende Band zwischen Cooper und seinem Sohn wird auf eine harte Probe gestellt, als es um seine Loyalität zu einem Patienten geht. Pete und Viloets Ebene scheint ihrern Siedepunkt erreicht zu haben und Addison kollabiert, aufgrund ihrer starken Behandlung.